eo:
en:

Fako sporto, ludoj (eo: en)

dorsnaĝo, dorsonaĝo: backstroke, back crawl

rampnaĝo, ramponaĝo, kraŭlo: front crawl

brustonaĝo: breaststroke

flugdisko, flugtelero, ĵetdisko, ĵettelero: frisbee

parkuro: parkour, freerunning

parkuristo: traceur, traceuse, freerunner

ŝanĝo [ŝako], promocio: promotion

preni [ŝako], bati [ŝako], manĝi [ŝako], kapti [ŝako]: capture, take

damigi [ŝako], ŝanĝi [ŝako], promocii [ŝako]: queen, promote

ekarteo: écarté

serio: set

malhandikapo: head start

: volley

polmflanka: forehand

porinfana sportkomplekso, porinfana sporta anguleto, sportkomplekso, sportilaro, hejma infana sportkomplekso: gymnastic apparatus, exercise equipment

paralelaj stangoj [@akademio-de-esperanto.org/konsultejo/blogo/2013/08/kiel-oni-esperantigu-la-anglan-parallel-bars/]: parallel bars

ŝusi:

elstaraĵo, ĝibo, langeto, lango, tubereto:

golfeto, kavo, langingo, trueto:

: single-elimination tournament, knockout

teksbendo: loom band

grimpejo, grimpoframo: climbing frame

kartopreno, preno [kartopreno]: trick

: thaumatrope

naĝokulvitroj: goggles, swimming goggles

flipero, pingloludo: pinball machine, pinball