| eo | senfortulo - lackaculo |
| Difino | Impotenta viro; senforta homo. |
| Rimarko | La vorto "senfortulo" aperas sur paĝo 242 de la germana romano "Toter Lehrer, guter Lehrer" (2012; ISBN 978-3-8271-9454-1), kaj denove sur paĝo 244, kie ĝi estas tradukita per "Schlappschwanz". Sur paĝo 298 gravas, ke la insulto havas seksan signifon. |
| de | Schlappschwanz |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)