Kazesimila manĝaĵo farita el sojfaboj per koagulado de sojlakto.
"Toŭfuo" estas la formo en la malnova PIV1, sed PIV2 rekomendas la pli priskriban "sojkazeo". Ne konfuzu kun "sojviando", imitaĵo de viando farita el sojo.
| eo | tohuo [!neologismo] [@R:tohu.0o@W@M:64462] - sojkazeo [!rekomendita de PIV2] [@PIV2;La Nova Plena Ilustrita Vortaro;SAT;2002] [@eo.wikinoticia.com/kulturo-kaj-ciencia/kuirejo-kaj-gastronomio/89162-ikio-estas-la-sojkazeo@R:kaze.soj0o.KUI] - tofuo [!neologismo, sed plej internacia@R:tofu.0o@W] - toŭfuo [!neologismo] [@PIV1;Plena Ilustrita Vortaro;SAT;1970@R:touxfu.0o] |
| Difino | Kazesimila manĝaĵo farita el sojfaboj per koagulado de sojlakto. |
| Bildo | |
| Fako | hejma - kuirarto |
| Rimarko | "Toŭfuo" estas la formo en la malnova PIV1, sed PIV2 rekomendas la pli priskriban "sojkazeo". Ne konfuzu kun "sojviando", imitaĵo de viando farita el sojo. |
| Rilatas | kazeo - sojo |
| en | tofu - soya-bean curd |
| de | Sojaquark [der] - Tofu [der] - Bohnenquark |
| es | tofu [m.] |
| fi | tofu |
| fr | tofu [m.] - fromage de soja [m.] |
| he | tofu |
| hu | tofu - szójasajt |
| it | tofu - crema di soia |
| ja | tôhû |
| nl | tofoe [m.] - sojakaas - tofu - tahoe |
| pt | tofu |
| ru | тофу |
| sv | tofu - sojaost |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)