| eo | altnaza [slango] - pretendema - aroganta - aroga - impertinenta - montriĝema - sinmontrema - malhumila - malmodesta - fierega - memkontenta - sinplaĉa - pedanta |
| Difino | Volanta montri, ke oni estas pli bona ol aliaj homoj. |
| Rimarko | Mi pensas, ke mi iam aŭdis la vorton "altnaza" kun tiu senco, sed eble nur unufoje. "Por recenzo!" (1930): S-inoj Atkinson kaj Bell estis la solaj virinoj, invititaj al temanĝo en la hejmon de la ŝtateklezia paroĥestro, kies edzino estis tre altnaza sinjorino, kaj spite tre sinceran laboron inter la mizeruloj de la distrikto, tamen ne povis ne aludi de tempo al tempo al nobeltitolaj kuzoj. |
| fr | fier-cul |
| hu | nagyképű |
| nl | hovaardig - uit de hoogte - aanmatigend - arrogant - grootsig - hautain - hooghartig - neerbuigend - prat - laatdunkend - verwaand - zelfgenoegzaam - zelfingenomen - pretentieus - pedant |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)