menaĝerio
- 1.
-
Loko,
kie oni kolektas kuriozajn bestojn por esploraj celoj aŭ por
elmontrado al la publiko, bestejo:
leonoj estis tenitaj en menaĝerio ekde Romaj tempoj
[1];
Ludoviko la 9-a, […] venigis en 1255 elefanton el la
sankta lando
post perdo de la sesa krucmilito, ankoraŭ en la sama jaro li
sendis la beston
[…] kiel donaco al Henriko la 3-a, la elefanto mortis
en la
menaĝerio de la turo de Londono
[2].
bestoĝardeno,
zoo - 2.
- Tia kolekto da bestoj: ŝia loĝejo estis hejmo al tuta menaĝerio de eŭropaj kaj ekzotaj bestoj [3].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru bestejo.
- angle:
- 1. zoo, zoological garden, menagerie 2. zoo, menagerie
- beloruse:
- заапарк, зьвярынец
- ĉine:
- 动物展览 [dòngwùzhǎnlǎn], 動物展覽 [dòngwùzhǎnlǎn]
- germane:
- Tierschau, Menagerie
- hispane:
- colección de animales curiosos, casa de fieras
- hungare:
- 1. manézs 2. állatsereglet
- japane:
- 小動物園 [しょうどうぶつえん], 動物たち [どうぶつたち]
- nederlande:
- menagerie
- portugale:
- coleção de animais 1. jardim zoológico, coleção de animais
- ruse:
- зверинец
- ukraine:
- звіринець