ViVo Artikolo 1138

eo nigra skatolo @Wikipedia - flugregistrilo
Difino

Aparato en aviadilo, kiu registras informojn pri la flugo por helpi kompreni, kio okazis, se la aviadilo frakasiĝos.

Bildo
Fako aviado
Rilatas ReVo nigra kesto (kest.nigra0o.AVI): AVI(evitinde) Flugregistrilo, kiu restas en flugaparato, kaj kies enhavon oni povas analizi post paneo aŭ akcidento: esplorado de la t.n. „nigra kesto” indikis, ke la maŝino estis teknike senriproĉa, tamen antaŭ la flugo ne estis sufiĉe inspektita [8].
Rim.: „Nigra kesto“ aŭ „nigra skatolo“ en la senco de flugregistrilo aperas en gazetaj tekstoj. Ĝi ne evidentigas la funkcion de la aparato, kiu cetere estas ordinare oranĝkolora.
Diskuto [Edmundo] +eo +Difino +Bildo +Fako

2014-03-27 11:47:41

ar صندوق أسود @Wikipedia
az qara qutu @Wikipedia
bn ফ্লাইট রেকর্ডার @Wikipedia
bs crna kutija @Wikipedia
ca caixa negra @Wikipedia
ckb تۆمارکەری فڕین @Wikipedia
cs černá skříňka @Wikipedia
da sort boks @Wikipedia
de Flugschreiber @Wikipedia
en flight data recorder @Wikipedia - black box
es caja negra @Wikipedia
et lennuki pardasalvesti @Wikipedia
eu kutxa beltz @Wikipedia
fa جعبه سیاه @Wikipedia
fi musta laatikko @Wikipedia
fr boîte noire @Wikipedia
he קופסה שחורה @Wikipedia
hi उड़ान अभिलेखक @Wikipedia
hu feketedoboz @Wikipedia
id kotak hitam @Wikipedia
it scatola nera @Wikipedia
ja ブラックボックス @Wikipedia
jv kothak ireng @Wikipedia
ko 블랙박스 @Wikipedia
lmo registrador de vol @Wikipedia
lt skrydžio įrašymo įrenginys @Wikipedia
mr कॉकपिट व्हॉईस रेकॉर्डर @Wikipedia
ms kotak hitam @Wikipedia
nl zwarte doos - cockpitvoicerecorder @Wikipedia
no ferdsskriver @Wikipedia
pl rejestrator katastroficzny @Wikipedia
pt caixa negra @Wikipedia
ro înregistrator de zbor @Wikipedia
ru бортовые средства объективного контроля @Wikipedia
sk zapisovač letových údajov @Wikipedia
sl črna skrinjica @Wikipedia
sv svarta lådan @Wikipedia
ta விமான கருப்புப் பெட்டி @Wikipedia
te ఫ్లైట్ రికార్డర్ @Wikipedia
tr kara kutu @Wikipedia
uk бортовий самописець @Wikipedia
ur مسجل پرواز @Wikipedia
uz qora quti @Wikipedia
vi bộ lưu chuyến bay @Wikipedia
yi שווארצע שאכטל @Wikipedia
zh 飛行紀錄儀 @Wikipedia
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)