ViVo Artikolo 444

eo civila partio
Difino

La persono, laŭ la krimjura kodekso, kiu spertis damaĝon sekve de krimo, kaj postulas pro tio sendamaĝigon.

Rimarko

En la vortaro de Nino Vessella: costituzione di parte civile: sindeklaro pri civila partio (kaj) si è costituire parte civile: li sin deklaris civila partio

en complainant
Diskuto [Bart Demeyere] ~Difino
~Civila partio estas en la krimjura kodekso tiu persono, kiu spertis damaĝon sekve de krimo, kaj postulas pro tio sendamaĝigon.

2012-10-16 10:26:39

de Zivilpartei
fr partie civile
nl burgerlijke partij
ru истец - жалобщик
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)