ViVo Artikolo 512

eo apudmeto - apozicio @ReVo
Difino

Aldono de frazero, plej ofte substantiva frazero, kiu havas la saman gramatikan rolon kiel alia frazero kaj priskribas la saman aferon per aliaj vortoj.

Fako gramatiko
Rimarko

ReVo apozicio (apozic.0o): LIN Postmetita klariga revortigo de frazparto, kiu montras la saman aferon per aliaj vortoj: Alberto, reĝo de belgoj; mi ne konas Romon, ĉefurbon de la regno; Karlo, nia prezidanto, prezentis Petron, la novan sekretarion; la diablo lin prenu, la sentaŭgulon!
Rim. 1: Ne konfuzu apudmetojn kun la frazrolo alvoko, kiu ne havu rolmontrilon: Sidigu vin, sinjoro! [1]. Vin kaj sinjoro estas la sama persono, sed vin estas objekto, kaj sinjoro estas alvoko [2].
Rim. 2: Ne konfuzu apoziciojn kun nominacioj. Nominacio povas aspekti simile al apozicio, sed nominacio neniam havu n-finaĵon aŭ alian rolmontrilon.

Diskuto [Edmundo] +eo +eo +Difino +Fako
[Bart Demeyere] +ReVo

2010-07-11 17:00:04

be прыдатак [лінгв.] @ReVo
cs apozice @ReVo - epiteton @ReVo - přístavek @ReVo
de Apposition @ReVo - Beifügung @ReVo
en apposition @ReVo
es aposición @ReVo
fr apposition @ReVo
hu hátravetett jelző @ReVo - értelmező jelző @ReVo - appozíció @ReVo
nl appositie @ReVo - bijstelling @ReVo
pl apozycja @ReVo
ro apoziţie @ReVo
ru приложение [грам.] @ReVo - аппозиция @ReVo
sk prístavok @ReVo
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)