Artikolo 524
| eo | konsilantaro de dungitoj - entreprena konsilio |
| Difino | Konsilantaro elektita de la dungitoj de entrepreno kaj subtenanta ties interesojn. Tio okazas kundiskutante en strategiaj decidoj tuÅantaj la interesojn de la dungitoj (kiel enkonduko de sistemo kalkulante la labortempojn) aÅ subtenante dungitojn kiuj sentas sin maljuste traktataj (Åikanoj, maldungoj) KontraÅe al sindikato, la konsilantaro de dungitoj estas interna instanco de entrepreno. |
| Rilatas | sindikato |
| Diskuto | [Wolfram Diestel] +eo +Difino +Diskuto Dum preparo de prelego mi trovis la nocion nek en Revo nek en Vikipedio. Indus aldoni Äin en Vikipedio post diskuto de taÅga vorto kaj difino. Eble la nocio varias inter la ladnoj? [Ikar] ~Difino Konsilantaro elektita de la dungitoj de entrepreno kaj subtenanta ties interesojn. Tio okazas kundiskutante en strategioaj decidoj tuÅantaj la interesojn de la dungitoj (kiel enkonduko de sistemo kalkulante la labortempojn) aÅ subtenante dungitojn kiuj sentas sin maljuste traktataj (Åikanoj, maldungoj) KontraÅe al sindikato, la konsilantaro de dungitoj estas interna instanco de entrepreno. -> Konsilantaro elektita de la dungitoj de entrepreno kaj subtenanta ties interesojn. Tio okazas kundiskutante en strategiaj decidoj tuÅantaj la interesojn de la dungitoj (kiel enkonduko de sistemo kalkulante la labortempojn) aÅ subtenante dungitojn kiuj sentas sin maljuste traktataj (Åikanoj, maldungoj) KontraÅe al sindikato, la konsilantaro de dungitoj estas interna instanco de entrepreno. [Wolfram Diestel] ~eo konsilantaro de dungitoj [entreprena konsilio] uzebla -> konsilantaro de dungitoj[]uzebla [Wolfram Diestel] +eo 2010-04-13 00:00:00 |
| de | Betriebsrat |
| en | labor council - works council - staff consultation forum |
| es | comité de empresa |
| fr | comité d'entreprise |
| lt | darbo taryba |
| nl | ondernemingsraad - OR |
| pl | rada pracowników |
| ru | заводÑкой Ñовет |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)