ViVo Artikolo 581

eo polieteno - PE [mallongigo] - (polietileno)
Difino

Polimero de eteno, uzata interalie por fari plastajn sakojn.

Bildo
Fako kemio, biokemio
Rimarko

PIV2002 havas "polieteno", kaj ne "polietileno". "Etileno" estas evitinda sinonimo de "eteno", laŭ PIV2002.

Diskuto [Edmundo] +eo +eo +Difino +Fako
[Edmundo] ~eo
polietileno[]uzebla -> polietileno[]malpli bona
[Ikar] +eo +Bildo
[Ikar] +Bildo +Diskuto
Strangege! Kial la formo "polietileno" estas malpli bona? Ĉu ĝi ne estas multe pli disvastigita, ol "polieteno"?
[Edmundo] +Diskuto
Gravas, kion kemiistoj preferas. Mi vidas nenian motivon por aldoni la elementon "il". Kial uzi pli longan vorton, se malpli longa estas pli logika?
[Edmundo] +Diskuto
"(-СН2-СН2-)n" ne estas Esperanta vorto!
[Edmundo] -eo
- (-СН2-СН2-)n[]uzebla
[Edmundo] +Rimarko
[Edmundo] +eo

2010-08-26 11:22:44

bg полиетилен
bs polietilen - PE
cs polyethylen - PE
de Polyethylen
en polythene - polyethene - polyethylene - poly(methylene) - PE
fr polyéthylène - polyéthène
nl polyetheen - polyethyleen
pl polietylen - polieten - PE
ru полиэтилен
sk polyetylén - polyetén - PE
uk поліетилен
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)