ViVo Artikolo 670

eo blua @ReVo
Difino

Havanta la koloron de lumo kun ondolongo ĉirkaŭ 440 ĝis 490 nm, aŭ similan koloron, kiel la koloro de sennuba ĉielo dum tago.

Bildo
Rimarko

ReVo blua (blu.0a): Ĉielkolora, lazura: la ĉielo estas blua [1]; blua kiel cejano, kobalto, safiro, turkiso.

Rilatas ViVo 448:cejana;cejanblua - ViVo 671:lazura
Diskuto [Edmundo] +eo +Difino +Bildo
[Edmundo] +ReVo
[Bart Demeyere] +Diskuto
Edmundo, estas pli facile unue difini la artikolon kiel pliigo de ReVo kaj nur poste aldoni la mankantajn tradukojn (kaj eventuale difinon se vi ne kontentas pri la difino en ReVo). Por tio serĉu per ViVo al ekz. blua kaj en la trovita ReVo-paĝo alklaku ĉe la vorto la emblemon de ViVo kun '+'. Vi tiam ankaŭ vidas kiuj tradukoj jam estas. Antaŭ aldoni artikolon, povas esti interese unue serĉi per diversaj tradukoj aŭ sinonimoj ĉu la vorto ne jam ekzistas en ReVo.
[Edmundo] +Diskuto
Dankon pro la konsiloj. Fakte mi hodiaŭ la unuan fojon kreis ligo de ViVo al ReVo, do mi ankoraŭ ne estas sperta. Tiu '+'-butono ne funkcias por mi: ĝi havas ligon al http://localhost/cgi-bin/ViVo.cgi anstataŭ al la ViVo-servilo.
[Bart Demeyere] +Diskuto
korektite

2010-10-13 11:46:45

be сіні @ReVo - блакітны @ReVo
bg син @ReVo
br glas @ReVo
ca blau [adj.] @ReVo
cs modrý @ReVo
de blau @ReVo
en blue @ReVo
es azul @ReVo - celeste @ReVo
fr bleu @ReVo
id biru @ReVo
it blu - azzurro
nl blauw @ReVo
oc blau @ReVo
pl niebieski @ReVo - modry @ReVo - błękitny [jasny niebieski] @ReVo - granatowy [ciemny niebieski] @ReVo - turkusowy [zielono-niebieski] @ReVo - siny [szaro-niebieski] @ReVo
pt azul @ReVo
ro albastru @ReVo - albăstrui @ReVo
ru синий @ReVo - голубой @ReVo
sk modrý @ReVo
sv blå @ReVo
tp laso @ReVo
tr mavi @ReVo
vo yulibik @ReVo
zh 蓝 [lán] @ReVo
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)