ViVo Artikolo 887

Difino

Planto kun la scienca nomo "Kali tragus" aŭ "Salsola tragus".

Nomo Kali tragus (eo) [-] - Salsola tragus (eo) [-]
Bildo
Fako botaniko
Diskuto [Edmundo] +Difino +Bildo +Fako
[Bart Demeyere] +Diskuto
Estas Latinaj nomoj. Kaj laŭ la bildo mi supozas ke mi ĝiste referencis la Anglan tradukon al Vikipedio.
[Edmundo] +Diskuto
Ili ne vere estas latinaj nomoj; ili estas sciencaj/biologiaj nomoj. Ideale oni ne ignorus tiun distingon.
[Bart Demeyere] +Diskuto
Ne estas iu ISO-kodo por la scienca lingvo, ĉu?
[Edmundo] +Diskuto
Ne, ĉar ĝi ne estas aparta lingvo, sed internacia nomsistemo, iomete kiel simboloj de elementoj (Fe, K, ktp) aŭ E-numeroj de manĝaĵingrediencoj, mi supozas.
[Bart Demeyere] +Diskuto
Ĉu havus sencon meti iun kodon kiel 'int' (internacia, mi kontrolis ke ĝi ne jam ekzistas)? Tiam mi povus doni liston de ĉiuj tiaj vortoj (kaj ĝi ne inkluzivus urbonomojn kaj tiel plu). Tro malgranda utilo eble, mi ne tuj vidas alian utilon.

2011-12-09 09:58:05

ca Barrella llisa @Wikipedia
ceb Kali tragus @Wikipedia
de Ruthenische Salzkraut - Kali-Salzkraut - Ukraine-Salzkraut - Ruthenisches Salzkraut @Wikipedia
en Russian thistle @Wikipedia
es Salsola tragus @Wikipedia
mn Бударгана @Wikipedia
nl Zacht loogkruid @Wikipedia
nv Chʼil deenínii @Wikipedia
sv Kali tragus @Wikipedia
war Kali tragus @Wikipedia
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)