ViVo Artikolo 913

eo sponsoro @Wikipedia - subtenanto
Difino

Homo aŭ organizaĵo, kiu subtenas (kutime) bonfaran organizaĵon aŭ eventon kun la celo ricevi publikan mencion kaj (eble) reklamon kiel kompenson.

Rimarko

Wikipedia sponsoro: Sponsoro estas homo, entrepreno, institucio k.s., kiu finance subtenas sportajn aŭ kulturajn aktivaĵojn, por fari al si reklamon.

Rilatas ReVo mecenato (mecena.0o.BELA): Riĉa homo aŭ organizaĵo, kiu malavare favoras belarton, sciencon aŭ alian popularan aferon: ni kapablas eldoni la revueton dank' al la subtenado de fervoraj mecenatoj [1]. VD:patrono 1 - ReVo sponsoro (sponsor.0o.mecenato): =mecenato oni pripensu ĉi tiun eblecon kaj oni serĉu sponsorojn kaj eldonhelpantojn [1].
Diskuto [Lu Wunsch-Rolshoven] +eo +eo +Difino
[Bart Demeyere] +Diskuto
Ĉu devas esti per mono/varoj, aŭ ĉu povas esti ankaŭ nur per laboro, varbado, ...?
[Lu Wunsch-Rolshoven] +Diskuto
Laŭ mia sento pri la germana la subteno devas esti per mono aŭ varo; ne sufiĉas kunlaboro.
[Bart Demeyere] +Diskuto
Mi jam pensis. Kaj ĉu la celo estas fari reklamon? Vidu http://eo.wikipedia.org/wiki/sponsoro . Alikaze vi priskribas preskaŭ la saman kiel mecenaton
[Lu Wunsch-Rolshoven] ~Difino
~Homo aŭ organizaĵo, kiu subtenas (kutime) bonfaran organizaĵon aŭ eventon
[Bart Demeyere] ~eo
~sponsoro[]uzebla
[Bart Demeyere] +Diskuto
Mi aldonis ligon al Vikipedio per alklakante la butonon 'sponsoro +@Wikipedia', kaj post oni vidas ĉiujn tradukojn el Vikipedio (grizitaj, ĉar ili ne nepre ĝustas kiel vi povas rimarki ĉe la Germana (kion oni povas korekti en eo.wikipedia.org))

2012-03-23 14:10:07

ar رعاية تجارية @Wikipedia
cs sponzor @Wikipedia
da sponsor @Wikipedia
de Sponsor - Sponsoring @Wikipedia
en sponsor @Wikipedia
es patrocinio @Wikipedia
et sponsor @Wikipedia
eu babesletza @Wikipedia
fa حامی مالی @Wikipedia
fi sponsorointi @Wikipedia
fr sponsor @Wikipedia
he חסות מסחרית @Wikipedia
hr pokroviteljstvo @Wikipedia
id pensponsoran @Wikipedia
io meceno @Wikipedia
it sponsor @Wikipedia
ja スポンサー @Wikipedia
kk демеуші @Wikipedia
ko 스폰서 @Wikipedia
ksh sponso @Wikipedia
lt reklaminis rėmimas @Wikipedia
lv sponsors @Wikipedia
mk спонзорство @Wikipedia
mn ивээн тэтгэгч @Wikipedia
nl sponsor @Wikipedia
nn sponsor @Wikipedia
no sponsor @Wikipedia
pl sponsoring @Wikipedia
pt patrocínio @Wikipedia
ru спонсор @Wikipedia
sk sponzor @Wikipedia
sr покровитељство @Wikipedia
sv sponsor @Wikipedia
te బహుమతి ప్రదాత @Wikipedia
uk спонсорство @Wikipedia
vi nhà tài trợ @Wikipedia
zh 贊助 @Wikipedia
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)