ViVo

Artikolo 955

eo	poÅmesaÄo @ @ - tekstmesaÄo [telefona] @ @ - mesaÄeto [telefona] @ - etmesaÄo [telefona] @ - ~~somoso~~ ! @ @
Difino	MesaÄeto de baze 140 Äis 160 signoj, sendata plej ofte de poÅtelefono al poÅtelefono. (Eblas nuntempe ligi plurajn tiajn mesaÄetojn al pli longa.)
Fako	telekomunikoj
Rimarko	~~somoso~~: malrekomendita!: neologismo
Diskuto	[Lu Wunsch-Rolshoven] +eo +Difino [Bart Demeyere] ~eo +eo +Fako ~eo +eo +eo +eo ~eo ~poÅmesaÄo[]uzebla ~poÅmesaÄo[@w]uzebla ~somoso[@B]malrekomendita [Bart Demeyere] ~eo ~somoso[@B@M:91174]malrekomendita [Edmundo] +Diskuto SMS-mesaÄo havas precize 140 bitokojn da enhavo, laÅ mia kompreno, kio signifas 160 signojn, se oni uzas 7-bitan signaron, sed en kelkaj landoj oni kutime uzas 8-bitan aÅ 16-bitan signaron. Åœajne la detaloj estas tede komplikaj ... [Lu Wunsch-Rolshoven] ~Difino ~MesaÄeto de baze Äis 160 signoj, sendata plej ofte de poÅtelefono al poÅtelefono. (Eblas nuntempe ligi plurajn tiajn mesaÄetojn al pli longa.) 2012-11-13 14:44:01
de	SMS
en	text message [SMS] - text [SMS] - SMS @
es	mensaje corto
fr	texto [familiara]
it	messaggino
nl	sms-bericht - sms - sms-je - SMS @
	(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas) retadreso pasvorto (se vi ricevis) mi forgesis

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)