| eo | konversacia lingvo, parolata lingvo @ |
| Difino | La lingvo, kiun oni uzas en ĉiutagaj interparoladoj, sed ne emus skribi. |
| Diskuto | [Lu Wunsch-Rolshoven] +eo +Difino ~Difino ~La lingvo, kiun oni en ĉiutagaj interparoladoj uzas, sed ne emus skribi. [Lu Wunsch-Rolshoven] +Diskuto Ĉu iu scias pli bonan esprimon? [Bart Demeyere] ~eo +eo +eo ~Ĉiutaga lingvo[]uzebla [Bart Demeyere] +Diskuto LaÅ mi 'ĉiutaga lingvo' havas alian signifon, nome tion kion oni plej ofte uzas, kaj la plej granda parto de Äi estas ankaÅ skribita. Do mi forigus. (cetere Lu, la eo-vortoj komenciÄu per minusklo krom se ĉiam estas per majusklo) [Lu Wunsch-Rolshoven] +Diskuto Volonte forigu "ĉiutaga lingvo". Amike Lu [Bart Demeyere] -eo -ĉiutaga lingvo[]uzebla [Bart Demeyere] +Diskuto Mi nun faris, sed vi ankaÅ povas forigi ion. Vi simple forigu la koncernan vorton kaj premu la butonon antaÅ Äi. 2012-11-05 20:31:36 |
| ang | /ˈɔmɣɑŋstal/ @ |
| ar | عامية @ |
| az | danışıq üslubu @ |
| bg | разговорен език @ |
| bn | দৈনন্দিন ভাষা @ |
| bs | uobičajeni žargon @ |
| cs | prostěsdělovací styl @ |
| cy | /ˈɔmɣɑŋstal/ @ |
| de | Umgangssprache @ |
| en | colloquialism @ |
| es | lengua coloquial @ |
| et | kõnekeel @ |
| eu | hizkuntza-erregistro lagunarteko @ |
| fa | زبان عامیانه @ |
| fi | arkikieli @ |
| fo | talumál @ |
| fr | registre familier @ |
| fy | sprektaal @ |
| gl | vulgarismo @ |
| gsw | umgangssprache @ |
| haw | /ˈɔmɣɑŋstal/ @ |
| he | משלב דיבורי @ |
| hi | बोलचाल की भाषा @ |
| hy | խոսակցական լեզու @ |
| id | bahasa percakapan @ |
| io | familiara dicajo @ |
| ja | /ˈɔmɣɑŋstal/ @ |
| jam | /ˈɔmɣɑŋstal/ @ |
| kk | ауызекі сөйлеу тілінің стилі @ |
| ko | 구어 @ |
| la | /ˈɔmɣɑŋstal/ @ |
| lb | /ˈɔmɣɑŋstal/ @ |
| lv | sarunvaloda @ |
| ms | /ˈɔmɣɑŋstal/ @ |
| nds | /ˈɔmɣɑŋstal/ @ |
| nl | spreektaal @ |
| pl | styl potoczny @ |
| pt | linguagem coloquial @ |
| ru | разговорный стиль @ |
| sco | /ˈɔmɣɑŋstal/ @ |
| sk | štandardná varieta @ |
| sl | knjižnopogovorni jezik @ |
| sq | /ˈɔmɣɑŋstal/ @ |
| srn | /ˈɔmɣɑŋstal/ @ |
| sv | talspråk @ |
| th | /ˈɔmɣɑŋstal/ @ |
| tmh | /ˈɔmɣɑŋstal/ @ |
| tr | günlük dil @ |
| uk | розмовний стиль мовлення @ |
| yi | /ˈɔmɣɑŋstal/ @ |
| yuc | /ˈɔmɣɑŋstal/ @ |
| yue | 日常口語 @ |
| zh | 口语化 @ |
| zu | /ˈɔmɣɑŋstal/ @ |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)