ViVo Artikolo 966

eo startigi [komputilon] - praŝargi @Komputeko - enŝalti [komputilon] @Komputeko
Difino

Ekfunkciigi komputilon, dum kio ĝi ŝargas la bazajn sistemojn kaj programojn

Diskuto [Lu Wunsch-Rolshoven] +eo +Difino +Diskuto
Por la germana 'booten' (aŭ 'hochfahren'; ekfunkciigi komputilon, dum kio ĝi ŝargas la bazajn programojn) mi trovis en Komputeko 'praŝargi' kaj 'enŝalti komputilon'. Rete mi trovis ankaŭ 'startigi komputilon', kio pli konvinkas min (kaj estas ŝajne pli ofte uzata).
[Bart Demeyere] +eo +eo

2013-01-27 18:23:34

de booten [Computer] - hochfahren [Computer]
en to boot
nl opstarten [computer] - booten
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)