Artikolo 972
| eo | karbonata akvo @ |
| Difino | Trinkaĵo el akvo entenanta karbondioksidon |
| Rimarko |
(sodakvo): malpli bona!: Uzata por la karbondioksid-plenigita akvo sub granda premo, kiu en EU nur Hungarujo rajtas produkti.
|
| Diskuto | [Bart Demeyere] +eo +eo ~eo +Difino ~eo ~sodakvo[@R:akv.sod0o]uzebla ~sodakvo[@R:akv.sod0o!Uzita por la karbondioksid-plenigita akvo sub granda premo, kiu en EU nur Hungarujo rajtas produkti.]malpli bona [Bart Demeyere] +Diskuto Mi jam ofte uzis kaj aÅdis 'akvo kun gaso', kaj fojfoje 'spruĉakvo'. [Edmundo] +eo +eo 2013-02-27 10:19:52 |
| af | sodawater @ |
| ar | ماء مكربن @ |
| ast | agua carbonatao @ |
| az | qazlı su @ |
| bew | aèr belanda @ |
| bg | газирана вода @ |
| bs | soda voda @ |
| ca | aigua mineral amb gas @ |
| cs | sodovka @ |
| cy | dŵr carbonedig @ |
| da | danskvand @ |
| de | Sprudel @ |
| el | σόδα @ |
| en | sparkling water -
carbonated water @ |
| es | agua carbonatada @ |
| et | gaseeritud vesi @ |
| eu | ur gasdun @ |
| fa | سودا @ |
| fi | soodavesi @ |
| fr | eau gazeuse @ |
| frr | spruudelweeder @ |
| gl | auga carbonatada @ |
| ha | ruwa mai carbon @ |
| he | מי סודה @ |
| hi | वातिल जल @ |
| hr | gazirana voda @ |
| hu | szódavíz @ |
| hy | գազավորված ջուր @ |
| id | air soda @ |
| io | karbonatizit aquo @ |
| is | sódavatn @ |
| it | acqua gassata @ |
| ja | 炭酸水 @ |
| jv | banyu soda @ |
| ka | კარბონატული წყალი @ |
| kn | ಇಂಗಾಲಾಮ್ಲಮಿಶ್ರಿತ ನೀರು @ |
| ko | 탄산수 @ |
| lt | gazuotas vanduo @ |
| lv | gāzēts ūdens @ |
| mk | сода-вода @ |
| ml | സോഡാജലം @ |
| ms | air berkarbonat @ |
| nb | kullsyreholdig vann @ |
| nl | spuitwater -
sodawater @ |
| pl | woda gazowana @ |
| pt | água gaseificada @ |
| ro | sifon @ |
| ru | газированная вода @ |
| sq | uji i gazuar @ |
| sr | сода вода @ |
| sv | kolsyrat vatten @ |
| ta | சோடா நீர் @ |
| th | โซดา @ |
| tok | sike lili kon li lon telo moku lete @ |
| tr | sodalı su @ |
| tyv | газировка @ |
| uk | газована вода @ |
| uz | gazlangan suv @ |
| vi | nước có ga @ |
| vro | vurdsuvesi @ |
| wa | spitante aiwe @ |
| wuu | 汽水 @ |
| yi | סאדע וואסער @ |
| yue | 荷蘭水 @ |
| zh | 碳酸水 @ |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)