| eo | revindi |
| Difino | ÅœanÄi la vindaĵon (vindotukon) de infano. |
| Fako | hejma |
| Rilatas | vindi - vindaĵo - vindo - vindotuko - vindotablo - vartotablo |
| de | Windel wechseln [die] |
| en | to change - to change the baby |
| es | cambiar los pañales |
| fi | vaihtaa vaippa - vaihtaa vaippa vauvalle |
| fr | changer - changer la couche - changer le bébé de couche |
| he | le'haĥlif - le'haĥlif ĥitul |
| hu | tisztába tesz - pelenkáz - bepelenkáz |
| it | cambiare - cambiare il pannolino |
| ja | kigae o saseru |
| nl | een luier verwisselen - verschonen |
| pt | mudar a fralda - trocar fralda - trocar a fralda |
| ru | Ñменйить пелёнки - перепеленать |
| sv | byta blöja |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)