| eo | porinfana sportkomplekso - porinfana sporta anguleto - sportilaro - hejma infana sportkomplekso - (sportkomplekso) |
| Difino | Konstrukciaĵo destinita al tio, ke infanoj povu sportumi hejme. Plej ofte Äi konsistas el vertikala Åtuparo kun perpendikularaj (horizontalaj) tuboj ĉe la supra fino, de kiuj suben-pendas sur Ånuroj diversaj sportaj aĵoj. |
| Bildo | |
| Fako | hejma - sporto, ludoj |
| Rimarko | Do, la konstrukciaĵo iom similas al "arbo" (la vertikala Åtuparo - kiel "trunko", la supraj tuboj - "branĉoj", la pendantaj sportaĵoj - "fruktoj"). Alia varianto de la konstrukciaĵo - kvar vertikalaj tuboj, kunigitaj supre per horizontalaj tuboj, de kiuj suben-pendas diversaj sportaĵoj. |
| Rilatas | sporto |
| Diskuto | [Ikar] +eo +Difino +Bildo +Fako +Rimarko +eo +Bildo +eo +Bildo +Fako -Rimarko -Do, la konstrukciaĵo iom similas al "arbo" (la vertikala Åtuparo - kiel "trunko", la supraj tuboj - "branĉoj", la pendantaj sportaĵoj - "fruktoj"). Alia varianto de la konstrukciaĵo - kvar vertikalaj tuboj, kunigitaj supre per horizontalaj tuboj, de kiuj suben-pendas diversaj sportaĵoj. Povas ekzisti ne nur endomaj, sed ankaÅ surkortaj variantoj. [Ikar] +Diskuto Estas iom longa difino (Äi eĉ ne enÅoviÄis en la "Difino"-kampo, do mi devis daÅrigi en la "Rimarko"-kampo), sed... se iu povas fari la pli mallongan kaj pli precizan - bonvolu. Kiam mi komencis krei ĉi-artikolon, mi miregis, ke ne povas trovi la tradukojn en aliaj lingvoj. Mi ne povas kredi, ke oni ne uzas tion en aliaj landoj, do bonvolu helpi kun la tradukoj. La bildoj devas helpi por kompreni pri kio temas. Estas iom longa difino (Äi eĉ ne enÅoviÄis en la "Difino"-kampo, do mi devis daÅrigi en la "Rimarko"-kampo), sed... se iu povas fari la pli mallongan kaj pli precizan - bonvolu. Kiam mi komencis krei ĉi-artikolon, mi miregis, ke ne povas trovi la tradukojn en aliaj lingvoj. Mi ne povas kredi, ke oni ne uzas tion en aliaj landoj, do bonvolu helpi kun la tradukoj. La bildoj devas helpi por kompreni pri kio temas. Estas iom longa difino (Äi eĉ ne enÅoviÄis en la "Difino"-kampo, do mi devis daÅrigi en la "Rimarko"-kampo), sed... se iu povas fari la pli mallongan kaj pli precizan - bonvolu. Kiam mi komencis krei ĉi-artikolon, mi miregis, ke ne povas trovi la tradukojn en aliaj lingvoj. Mi ne povas kredi, ke oni ne uzas tion en aliaj landoj, do bonvolu helpi kun la tradukoj. La bildoj devas helpi por kompreni pri kio temas. [Ikar] +Rimarko [Ikar] +eo [Ikar] +eo [Edmundo] ~eo ~hejma inafna sportkomplekso[]uzebla 2013-08-24 00:38:25 |
| en | gymnastic apparatus [?pliÄustigi!] - exercise equipment [?pliÄustigi!] |
| ru | детÑкий Ñпортивн�‹й ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ - детÑкий Ñпортивн�‹й уголок - ДСК [ofte uzata mallongigo] - детÑкий ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)