| eo | superkovrilo - supra kovrilo |
| Difino | Litkovrilo, ofte dekoracia, por kovri liton, kiam oni ne dormas en Äi. |
| Fako | hejma |
| Rilatas | kovrilo [2] - litkovrilo - reordigi liton - ordigi liton |
| de | Tagesdecke [die] |
| en | bedspread - counterpane |
| es | cobertor [m.] - cubrecama [m.] - sobrecama [m.] - colcha [f.] |
| fi | päiväpeite - päiväpeitto |
| fr | couvre-lit [m.] |
| he | kisuj mita |
| hu | ágyterÃtÅ‘ - ágytakaró |
| it | sopraccoperta - copriletto |
| ja | beddokabâ |
| nl | sprei [v.m.] - bedsprei [v.m.] |
| pt | colcha |
| ru | покрывало |
| sv | sängöverkast |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)