Artikolo 12
| eo | branpano |
| Difino | Pano, en kiu oni konservis la branon; bona por sano. |
| Fako | hejma |
| Rilatas | tutgrajna - plengrajna - integra |
| de | Vollkornbrot [das] |
| en | bran bread - wholemeal bread |
| es | pan integral [m.] |
| fi | kokojyväleipä - grahamleipä |
| fr | pain de son [m.] |
| he | leĥem male |
| hu | korpás kenyér - barna kenyér |
| it | pane integrale |
| ja | haigâiri no pan - haigapan |
| nl | zemelenbrood [o.] |
| pt | pão de sêmea - pão integral |
| ru | отрубной ĥлеб - зерновой ĥлеб |
| sv | fullkornsbröd - bröd med kli |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)