| eo | akvomelono @ |
| Difino | Planto el la genro Citrullus kaj ĝia frukto, manĝata freŝa. |
| Fako | hejma |
| Rimarko |
|
| en | watermelon @ |
| bg | диня @ |
| br | sukrinenn-dour @ |
| de | Wassermelone [die] @ |
| es | sandía [f.] |
| fa | melon @ |
| fi | vesimeloni |
| fr | pastèque [f.] @ |
| he | avati'aĥ -
melón @ |
| hu | görögdinnye @ |
| it | cocomero - anguria - melone d'acqua |
| ja | suika |
| la | citrullus |
| nl | watermeloen [m.] @ |
| pt | melancia @ |
| ru | арбуз @ |
| sv | vattenmelon @ |
| tr | karpuz |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)