| eo | ĉokolado [trinkaĵo] |
| Difino | Trinkaĵo el kakaa pulvoro, sukero kaj lakto aŠakvo. |
| Fako | hejma |
| Rimarko | La trinkaĵo estas nomata ankaŠ"kakao". |
| Rilatas | kakao |
| de | Schokolade [die] - Trinkschokolade [die] |
| en | hot chocolate - cocoa |
| es | chocolate [m.] |
| fi | kaakao - kaakaojuoma |
| fr | chocolat [m.] |
| he | Åokolad |
| hu | kakaó - kakaó ital |
| it | cioccolata - cioccolata bevanda calda |
| ja | kokoa |
| nl | chocolademelk [v.] - chocomelk [Fl.] [v.] |
| pt | chocolate quente |
| ru | шоколад |
| sv | choklad |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)