| eo | dramserio |
| Difino | Televida fikciaĵo dividita en plurajn partojn, dissendatajn je malsamaj okazoj, ofte je regulaj tago kaj horo. |
| Fako | hejma |
| Rimarko |
|
| de | Fernsehserie [die] |
| en | television series |
| es | serie [f.] - telenovela [f.] - culebrón [melodrama] [m.] |
| fi | televisiosarja - sarjaohjelma |
| fr | feuilleton [m.] - téléroman [Kan.] [m.] |
| he | sidra - sidrat televizja |
| hu | filmsorozat |
| it | teleromanzo - teleromanzo a puntate - telenovela |
| ja | renzoku dorama |
| nl | feuilleton [o.] - televisieserie [v.] |
| pt | telenovela - novela |
| ru | Ñериал |
| sv | TV-serie |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)