| eo | kaldrono |
| Difino | Granda metalvazo por kuiri, boligi (PV, PIV1). |
| Fako | hejma |
| Rilatas | kaserolo - kuirpoto |
| de | Kessel [der] |
| en | cooking pot |
| es | olla [f.] - puchero [m.] - cacerola [f.] |
| fi | pata |
| fr | chaudron [m.] - marmite [f.] |
| he | sir - ilpas |
| hu | üst - bogrács |
| it | paiolo - caldaia |
| ja | jakan - nabe |
| nl | ketel [m.] |
| pt | caldeirão |
| ru | котёл - котелок |
| sv | gryta - kittel |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)