Artikolo 240
| eo | kirlilo - ŝaŭmigilo |
| Difino | Mana ilo aŭ elektra aparato por kirli, ŝaŭmigi, miksi aŭ bati kremon, ovojn kaj similajn per rapida turnmovo. |
| Fako | hejma |
| Rilatas | likvigilo - miksilo |
| de | Quirl [der] |
| en | whisk - mixer |
| es | batidora [f.] |
| fi | vispilä - vatkain |
| fr | batteur [m.] |
| he | kaf beĥisha - me'arbel |
| hu | habverő |
| it | frullatore |
| ja | mikisâ |
| nl | mixer [m.] |
| pt | batedeira - batedeira elétrica |
| ru | веничек [mana] - мутовка [mana] - сбивалка [mana] - миксер [elektra] |
| sv | visp - elvisp |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)