Artikolo 256
| eo | krakeno |
| Difino | Nesukerita (precipe salita) seka kuko, varia laŭ landoj, kiu krakas sub la dentoj. |
| Fako | hejma |
| Rimarko | Pri la nesukeriteco de la krakeno konsentas PV kaj PIV2, kvankam ne PIV1. Evidente la vorto neniam havis klaran internacian signifon. En la Fundamento "krakeno" estas tradukita france craquelin (vorto arkaika krom en Kebekio), angle cracknel, germane Bretzel, ruse krendel' kaj pole ciastko (akademia korekto: ciastko (suche)). |
| Rilatas | biskoto - biskvito - krakpano - kringo |
| de | Cracker [der] |
| en | pretzel - cracker |
| es | galleta [f.] - galleta salada [f.] |
| fi | suolakeksi - voileipäkeksi - vesirinkeli |
| fr | craquelin [m.] - biscuit salé [m.] - biscuit apéritif [m.] |
| he | kreker |
| hu | keksz - kréker |
| it | galletta croccante - salatino |
| ja | kurakkâ |
| nl | cracker [m.] |
| pt | bolacha de água e sal - biscoito crocante - creme craquer |
| ru | галета - крèкер - суĥое печенье |
| sv | kex - salt kex |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)