| eo | kuiri |
| Difino | Prepari manÄaĵon per varmo. |
| Fako | hejma |
| Rilatas | boligi - kuirejo - kuirforno - fornelo - kuirpoto |
| de | kochen |
| en | cook |
| es | preparar - cocinar |
| fi | keittää - kypsentää - laittaa - laittaa ruokaa |
| fr | faire cuire |
| he | levaÅel |
| hu | főz |
| it | cuocere - cucinare |
| ja | rjôri suru |
| nl | koken - klaarmaken [kun objekto] |
| pt | cozinhar |
| ru | варить - готовить |
| sv | tillaga |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)