ViVo Artikolo 274

eo lapo - lapfermilo
Difino

Nilona rubando kun etaj hokecaj fibroj, kiuj facile alkroĉiĝas al teksaĵoj kaj precipe al speciale farita alia rubando; uzata ekzemple por fermi vestaĵojn kaj ŝuojn.

Fako hejma
Rimarko

La nomo devenas el la alkroĉiĝema kapitulo de la herbo lapo (specio de arktio laŭ PIV2).

Rilatas zipo - ReVo lapo (lap.0o): 1.TEZ BOT Genro el familio asteracoj (Arctium). 2. La alkroĉiĝema fruktaro de la planto.
de Klettverschluss [der]
en Velcro fastener
es velcro [m.] - tira de velcro [f.] - cierre de velcro [m.]
fi tarra - tarranauha
fr fermeture velcro [f.] - bande velcro [f.] - velcro [m.]
he skoĉ - ruĥsan-skoĉ
hu tépőzár
it chiusura velcro
ja himo - kucuhimo
nl velcro [m.] - klittenband [o.]
pt velcro
ru липучка
sv kardborreband
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)