| eo | lesivo - deterganto |
| Difino | Likvaĵo aÅ pulvoro solvata en akvo por lavi homan haÅton, vestaĵojn, manÄilaron kaj similajn. |
| Fako | hejma |
| Rimarko | Origine "lesivo" signifis venenan lavlikvaĵon el vegetala cindro, sed poste Äia senco plivastiÄis. PIV1S provis enkonduki la vorton "detergent/o" por ĉi tiu signifo, sed PIV2 enhavos "deterg/ant/o".
|
| Rilatas | lavpulvoro - vazlesivo - vazdeterganto |
| de | Waschmittel [das] |
| en | detergent |
| es | detergente [m.] |
| fi | pesuaine |
| fr | détergent [m.] - détersif [m.] - lessive [por vestaĵoj] [f.] |
| it | detersivo - sapone liquido - detergente |
| ja | bodî sôpu [por haÅto] - senzai [por aliaj] |
| nl | wasmiddel [o.] |
| pt | detergente |
| ru | моюшчее ÑредÑтво |
| sv | tvättmedel - diskmedel |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)