| eo | melhundo |
| Difino | Hundo de raso tre mallong-krura. |
| Fako | hejma |
| Rimarko |
|
| de | Dackel [der] - Teckel [der] - Dachshund [der] |
| en | dachshund - sausage dog [familiare] |
| es | perro tejonero [m.] - perro zarcero [m.] - perro salchicha [m.] - basset [m.] - teckel [m.] |
| fi | mäyräkoira |
| fr | basset allemand [m.] - teckel [m.] |
| he | taÄ¥Åon - kelev taÄ¥aÅ |
| hu | tacskó |
| it | bassotto - cane bassotto |
| ja | basetto - dakkusu hundo |
| nl | dashond [m.] |
| pt | cão-salsicha - bassé |
| ru | такÑа |
| sv | tax |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)