ViVo Artikolo 327

eo poŝtelefono @ReVo - portebla telefono - ĉeltelefono @ReVo
Difino

Malpeza telefono, kiu ne bezonas konduktilon.

Fako hejma
Rimarko

Ne konfuzu ĝin kun senkabla telefono (kies aŭskultilo estas libere portebla ĝis certa distanco de la bazo, kiu tamen estas konduktile konektita al la normala telefona reto).

ReVo poŝtelefono, ĉeltelefono (telefo.posx0o): TEL Portebla senŝnura telefono: la poŝtelefona reto ... transportas nur datumojn [3]; ĉeltelefono devus plifaciligi la kontakton al aliaj homoj [4].

Rilatas aŭskultilo - klavi numeron
de Handy [das] - Mobiltelefon [das]
en mobile - mobile phone - cellphone
es móvil [m.] - teléfono móvil [m.] - teléfono portátil [m.] - teléfono celular [m.]
fi matkapuhelin - kännykkä
fr téléphone de poche [m.] - téléphone cellulaire [m.]
he telefon najad - pelefon
hu mobil telefon
it telefono portatile - cellulare - telefono cellulare - telefonino
ja keitai denŭa
nl zaktelefoon [m.] - GSM [m.]
pt telefone celular
ru сотовый телефон
sv mobiltelefon
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)