| eo | pufmaizo [planto] - krevmaizo [planto] |
| Difino | Speco de maizo (Zea mays convar. everta), kies grajnoj krevas kaj pufiÄas, kiam oni kuiras ilin. |
| Fako | hejma |
| de | Puffmais [der] |
| en | popcorn |
| es | palomitas [f.pl.] - palomitas de maÃz [f.pl.] |
| fi | popcorn |
| fr | maïs à éclater [m.] - maïs à pop-corn [m.] |
| he | popkorn |
| hu | pattogatott kukorica |
| ja | poppukôn |
| nl | pofmaïs [m.] - gepofte maïs [m.] |
| pt | pipoca |
| ru | Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑˆÐ½Ð°Ñ ÐºÑƒÐºÑƒÑ€ÑƒÐ·Ð° |
| sv | popcorn |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)