| eo | tagmanÄo |
| Difino | ManÄo tagmeza aÅ posttagmeza. |
| Fako | hejma |
| Rimarko |
|
| Rilatas | lunĉo - manÄeto - matenmanÄo - vespermanÄo |
| de | Mittagessen [das] |
| en | dinner |
| es | almuerzo |
| fi | päiväruoka - lounas - päivällinen |
| fr | déjeuner [m.] - dîner [ekster Francujo] [m.] |
| he | aruĥat ĉaharajim |
| hu | ebéd |
| it | pranzo |
| ja | ĉûÅoku - ohirugohan |
| nl | middagmaal [o.] - diner [se varma] [o.] |
| pt | almoço |
| ru | обед |
| sv | lunch - middag - middag mitt på dagen |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)