Artikolo 371
| eo | tujpreta [manĝaĵo/trinkaĵo] - tuja [manĝaĵo/trinkaĵo] |
| Difino | kiu postulas nur mallongan preparadon. |
| Fako | hejma |
| Rimarko | Ekz. "tuj(pret)a kafo", "tuj(pret)a vermiĉelo".
|
| de | Fertig- |
| en | instant |
| es | instantáneo |
| fi | pika- - instant- |
| fr | instantané |
| he | ĥamem vehageŝ |
| hu | félkész - konyhakész |
| ja | insutanto |
| nl | instant |
| pt | instantâneo |
| ru | расворимый - расворимый кофе - быстрого приготовления - продукт быстрого приготовления - полуфабрикат [substantivo] |
| sv | snabb- [kaffe, mat etc] |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)