ViVo Artikolo 377

eo vazlavilo @ReVo - vazlavmaŝino @ReVo
Difino

Maŝino por lavi la vazojn kaj aliajn manĝilojn post manĝo.

Fako hejma
Rimarko

PIV1 enhavas la rilatajn vortojn "vazlavejo" kaj "vazlavisto".

ReVo vazlavilo, vazlavmaŝino (vaz.0lavilo.KUI): KUI Maŝino por lavi la vazojn kaj aliajn manĝilojn post manĝo.

Rilatas lavi la manĝilaron - purigi la manĝilaron - lavmaŝino
ca rentaplats @ReVo
de Spülmaschine [die] - Geschirrspülmaschine [die] @ReVo
en dishwasher @ReVo
es lavaplatos [m.] @ReVo - lavavajillas [m.]
fi astianpesukone - tiskikone
fr lave-vaisselle [m.] @ReVo
he madi'aĥ kelim
hu mosogatógép @ReVo - edénymosogató @ReVo
it lavastoviglie - lavapiatti
ja ŝokkiaraiki
nl vaatwasmachine @ReVo - afwasmachine [Fl.] [v.]
pl zmywarka do naczyń @ReVo
pt máquina de lavar louça @ReVo
ru посудомоечная машина - посудомоечная машина @ReVo
sv diskmaskin
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)