| eo | vespermanÄo |
| Difino | Vespera manÄo, ĉefa aÅ ne. |
| Fako | hejma |
| Rimarko |
|
| Rilatas | manÄeto - matenmanÄo - tagmanÄo |
| de | Abendessen [das] |
| en | evening meal - dinner - supper |
| es | cena [f.] |
| fi | illallinen - iltaruoka - päivällinen |
| fr | dîner [m.] - souper [ekster Francujo] [m.] |
| he | aruĥat erev |
| hu | vacsora |
| it | cena |
| ja | jûÅoku - jûgohan |
| nl | avondeten [o.] |
| pt | jantar |
| ru | ужин |
| sv | kvällsmat - middag - middag på kvällen |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)