ViVo Artikolo 387

eo vindi
Difino

Ĉirkaŭvolvi per tuko aŭ ŝtofa strio, ekzemple bebon, aŭ iun korpoparton por kuracado; garni etan infanon per tuko aŭ simila peco, kiu sorbas aŭ retenas ĝiajn urinon kaj fekaĵojn.

Fako hejma
Rimarko

PIV1 asertas, ke "hodiaŭ oni ne plu vindas la bebojn", sed la iama signifo de "ĉirkaŭvolvado" moderniĝis al "garnado per sorba tuko".

ReVo (vind.0i): Ne trovis difinon de: vind.0i

Rilatas puruma - revindi - vindaĵo - vindotablo - vartotablo
de wickeln
en bandage - bind up - put on a nappy - put on a diaper
es vendar [kuracocele] - poner un pañal [bebon] - cambiar el pañal [bebon]
fi kääriä - sitoa - kapaloida - laittaa vaippa
fr emmailloter [bebon] - langer [bebon] - changer [bebon] - envelopper [korpoparton] - bander [korpoparton]
he laĥboŝ [vundon] - le'ĥatel [bebon]
hu pólyáz - pelenkáz
it fasciare - mettere il pannolino
ja oŝime suru - omucu o suru
nl een luier omdoen
pt enfaixar [kuracocele] - ligar [kuracocele] - envolver [kuracocele] - trocar fralda [bebon] - pôr a fralda [bebon]
ru пеленать
sv linda - förbinda - sätta på blöja
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)