ViVo Artikolo 389

eo zipo @ReVo
Difino

Fermilo, konsistanta el du rubandoj kun vico da dentoj, (mal)endentiĝantaj unu en la alian per la interŝovo de movpeco (PIV1, kun mallongigoj).

Fako hejma
Rimarko

ReVo zipo (zip.0o.TEKS): TEKS Fermilo de vesto aŭ alia ŝtofaĵo konsistanta el du rubandoj provizitaj per vico da metalaj dentoj kaj implikiĝantaj aŭ malimplikiĝantaj unu en la alian per la interŝovo de movpeco.

be маланка [засьцежка] @ReVo
bg цип @ReVo
ca cremallera @ReVo
cs zip @ReVo - zips @ReVo - zdrhovadlo @ReVo
de Reißverschluss [der] @ReVo
en zip [brita] @ReVo - zipper [usona] @ReVo
es cremallera [f.] @ReVo - cierre relámpago - cierre @ReVo
fa zamek błyskawiczny @ReVo - suwak @ReVo
fi vetoketju
fr fermeture éclair [f.] @ReVo - fermeture à glissière [f.] @ReVo
he ruĥsan - ruĥsan riĉ-raĉ
hu cipzár @ReVo - villámzár @ReVo
it chiusura lampo @ReVo - zip @ReVo
ja fasunâ - ĉakku
nl rits [v.m.] - ritssluiting [v.] @ReVo
pl suwak - zamek (błyskawiczny)
pt fecho éclair - zíper @ReVo
ru молния [застёжка] @ReVo
sk zips @ReVo
sv dragkedja - blixtlås
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)