ViVo Artikolo 39

eo kaptoludo
Difino

Ludo, kie el du grupoj unu kaptas, alia fuĝas.

Fako hejma
Rilatas kaŝludo - tuŝludo
de Räuber-und-Gendarm-Spiel [das]
en cops and robbers
es policías y ladrones [m.]
fi rosvot ja poliisit
fr gendarmes et voleurs [m.pl.]
he tofeset
hu fogócska
it guardie e ladri
ja onigokko
nl pakkertje
pt polícia e ladrão
ru догоняшки - догонялки
sv tafatt - rymmare och fasttagare
(krom)nomo (por redaktintoj nomo sufiĉas)
retadreso
pasvorto (se vi ricevis)

Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)