| eo | kokosa raspaĵo |
| Difino | Raspita pulpo de kokoso. |
| Fako | hejma |
| de | Kokosraspeln [die] |
| en | grated coconut |
| es | coco rallado [m.] |
| fi | kookosrouhe |
| fr | noix de coco râpée [f.] |
| hu | kókuszreszelék |
| ja | kokonattusen'i |
| nl | kokosschilfertjes [mv.] |
| pt | coco ralado |
| ru | кокоÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñтружка |
| sv | riven kokos |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)