| eo | kulerego |
| Difino | Granda kulero, uzata por verÅi supon en telerojn. |
| Fako | hejma |
| Rimarko | En PIV1. Eblas diri ankaŠ"ĉerpilo". |
| Rilatas | kuirkulero |
| de | Schöpflöffel [der] |
| en | cooking spoon - ladle |
| es | cucharón [m.] - cazo [m.] |
| fi | kauha |
| fr | louche [f.] |
| he | kaf marak |
| hu | merőkanál |
| it | mestolo |
| ja | otama |
| nl | soeplepel [m.] |
| pt | concha |
| ru | поварёшка - половник |
| sv | soppslev |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)