| eo | laktovitro |
| Difino | Blanka netravidebla vitro. |
| Fako | hejma |
| de | Milchglas [das] |
| en | frosted glass |
| es | vidrio opalino [m.] - cristal esmerilado [m.] |
| fi | maitolasi |
| fr | verre laiteux [m.] - verre opalin [m.] |
| he | zĥuĥit atuma |
| hu | tejüveg |
| it | vetro smerigliato - vetro latte - vetro opalino |
| ja | kumorigarasu - surigarasu |
| nl | melkglas [o.] |
| pt | vidro fosco |
| ru | молочное Ñтекло [blanka interne] - матовое Ñтекло [pro abrazivo] |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)