| eo | memmalÅalto |
| Difino | Funkcio de aparato, kiu aÅtomate malÅaltas sin post certa tempo aÅ ekzemple post la finiÄo de la sonbendo aÅ vidbendo. |
| Fako | hejma |
| de | Endabschaltung [die] |
| en | auto stop |
| es | apagado automático [m.] |
| fi | automaattipysäytys |
| fr | arrêt automatique [m.] |
| he | mafsik otomatit |
| hu | önkioldás |
| it | arresto automatico |
| ja | ĵidôsuicĉi |
| nl | auto-stop [m.] |
| pt | paragem automática - desligamento automático |
| ru | автоÑтоп |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)