| eo | panujo - pankonservujo |
| Difino | Kesto por konservi panon. |
| Fako | hejma |
| Rimarko | "Panujo" estas en PIV1 (kun iom stranga difino). |
| de | Brottrommel [die] |
| en | bread bin |
| es | caja del pan [f.] - panera [f.] |
| fi | leipälaatikko |
| fr | boîte à pain [f.] - huche à pain [f.] - panetière [f.] |
| he | argaz leĥem |
| hu | kenyeresdoboz |
| it | portapane |
| ja | pan kêsu |
| nl | brooddoos [v.m.] - broodtrommel [v.m.] |
| pt | caixa do pão - cesta de pão |
| ru | ĥлебница |
| sv | brödburk |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)