| eo | pedalrubujo - pedalsitelo |
| Difino | Rubsitelo, kies kovrilo estas malfermebla per pedalo sen uzo de manoj. |
| Fako | hejma |
| de | Treteimer [der] |
| en | pedal bin |
| es | cubo de la basura con pedal [m.] - papelera con pedal [paperkorbo] [f.] |
| fi | jalalla avattava roskasanko |
| fr | poubelle à pédale [f.] |
| hu | pedálos szemetesvödör |
| it | pattumiera - pattumiera a pedale - portaimmondizie |
| ja | pedaru peiru |
| nl | pedaalemmer [m.] |
| pt | caixote do lixo - lixeira a pedal |
| ru | муÑорнойе ведро Ñ Ð¿ÐµÐ´Ð°Ð»ÑŒÑŽ |
| sv | sophink som öppnas med pedal |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)