| eo | poÅdiskilo |
| Difino | Malgranda aparato por aÅskulti kompaktajn diskojn per kapaÅskultiloj, facile kunportebla. |
| Fako | hejma |
| Rilatas | kapaÅskultiloj - kompakta disko - KD - poÅkasedilo |
| de | Discman [der] - Taschen-CD-Spieler [der] |
| en | portable CD player |
| es | discman [m.] |
| fi | kannettava CD-soitin |
| fr | baladeur pour disque compact [m.] - Discman [R] [m.] |
| he | diskman |
| hu | hordozható CD-lejátszó |
| ja | Åôkuman |
| nl | discman [m.] |
| pt | discman |
| ru | карманный плейер компакт-диÑков |
| sv | discman - bärbar CD-spelare |
Historio de ŝanĝoj (ofte nur videbla post kelkaj tagoj)